¸í¼º¾Ç±â ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
 

  ¸Þ½Ã¾Ó ź»ý 100Áֳ⠱â³ä "¸Þ½Ã¾Ó Æ佺Ƽ¹ß 2008 ¼­¿ï"
  ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 08-10-30 07:21     Á¶È¸ : 9021    
¸Þ½Ã¾Ó ź»ý 100Áֳ⠱â³ä "¸Þ½Ã¾Ó Æ佺Ƽ¹ß 2008 ¼­¿ï"
¿¬¼¼´ëÇб³À½¾Ç¿¬±¸¼Ò*ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º¹®È­¿ø °øµ¿ÁÖÃÖ

¸Þ½Ã¾Ó ź»ý 100Áֳ⠱â³ä

 

Messiaen Festival 2008 Seoul

   

 

20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°î°¡ Áß ÇϳªÀÎ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸Þ½Ã¾Ó(1908-1992)ÀÇ Åº»ý100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç¿¬±¸¼Ò¿¡¼­´Â ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º¹®È­¿ø°ú °øµ¿À¸·Î ¡®Messiaen Festival 2008 Seoul¡¯À» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. À̹ø Æ佺Ƽ¹ß¿¡´Â ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¿òÀ» À§ÇÏ¿© ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀÇ Àú¸íÇÑ À½¾ÇÇÐÀÚµé°ú ±¹³»ÀÇ À½¾ÇÇÐÀÚµé, ±×¸®°í ¸Þ½Ã¾Ó ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿¬ÁÖÀÚµé ¹× ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ ÃÊûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À̹ø¿¡ ÃÊûµÇ´Â ¶ì¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬ Æĸ® ±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø ±³¼ö´Â õÀçÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ °â ÁïÈ↓ÁÖ°¡·Î ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ¹Ì ´ë°¡Àû ¿¬Áַ°ú ¸Þ½Ã¾Ó ¹× ÇÁ¶û½º Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ °èº¸¸¦ À̾´Â ÀÛ°î°¡·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ´Â À½¾Ç°¡À̸ç, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿¡½ºÇdzª½º ±³¼ö ¿ª½Ã ¸®¿Ë±¹¸³À½¾Ç¿ø ±³¼öÀÌÀÚ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸Þ½Ã¾Ó Àü¹® ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ¸Þ½Ã¾Ó Æ佺Ƽ¹ßÀº 20¼¼±â À§´ëÇÑ ÀÛ°î°¡ ¸Þ½Ã¾ÓÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇϸ鼭 Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È­Àû ±³·ù ¶ÇÇÑ ±í°Ô ÇÏ´Â ±ÍÇÑ ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

 

õÀç ÀÛ°î°¡ ÁïÈ↓ÁÖÀÚ Æ¼¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ

Thierry Escaich Organ Recital

11¿ù 3ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ8:00  ¾çÀ絿 ȶºÒ¼¾Å¸

 

 

 

 

program

 

 

 

  Choral-improvisation sur le "Victimae Paschali"                        Charles TOURNEMIRE

(¡®ºÎÈ°Àý ¾î¸°¾ç¡¯ ÁÖÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ÁïÈï°î)                                    (1870-1939)

 

  Alléluias sereins d¡¯une âme (from L'ascension ¡®½Âõ¡¯Áß¿¡¼­)          Olivier MESSIAEN

(¿µÈ¥ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¾Ë·¼·ç¾ß)                                              (1908-1992)

 

  Litanies(¿¬µµ)                                                                                                  Jehan  ALAIN

                                              (1911-1940)

 

  Trois Esquisses pour orgue (1990)                                                                                        Thierry ESCAICH

      I.Tournoiement                                                                                                                                                                        (1965-  )

II. Rituel

III. Variation sur un souvenir

  Le Banquet Celeste(õ»óÀÇ Ç⿬)                                                                      Olivier MESSIAEN

Joie et clarté des Corps Glorieux (º¯È­µÈ ¸öÀÇ ±â»Ý°ú ±¤Ã¼)

(from Les Corps Glorieux ¡®¿µ±¤ÀÇ ¸ö¡¯ Áß¿¡¼­)

Improvisation sur des Thèmes issus d'oeuvres d'Olivier Messiaen      Thierry ESCAICH

 

¿¬ÁÖÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ

Ƽ¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬(Thierry Escaich, 1965-)

 

ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡, ÁïÈ↓ÁÖ°¡ÀΠƼ¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬´Â 1965³â 5¿ù 8ÀÏ ³ëÁê-½¬Èå-¸¶¸£´À¿¡¼­ ž´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ Çö´ëÀ½¾Ç âÀÛ¿¡ À־ ¶Ù¾î³­ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 1990³â Æĸ® ±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø¿¡¼­ È­¼ºÇÐ, ´ëÀ§¹ý, Ǫ°¡, ¿À¸£°£, ¿À¸£°£ ÁïÈ↓ÁÖ, ºÐ¼®, ÀÛ°î, °üÇö¾Ç¹ý µîÀÇ 8°³ ÇÐÀ§¸¦ ÃÖ¿ì¼öÁ¡¼ö·Î Á¹¾÷ÇÑ ÀÌ·¡, ±×ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°µéÀº ÇÁ¶û½º-¹Ì±¹ Ç÷η·½º ºí·ç¸àÅÐ Àç´Ü¿¡¼­ Àú¸íÇÑ À½¾Ç°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ½É»ç´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

±× ¿Ü¿¡µµ 2002³â Grand Prix des Lyceens, 2003³â Victoire de la Musique¿¡¼­ ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°î°¡»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2004³â¿¡´Â French InstitutueÀÇ »óÀ» ¹Þ°í SACEM¿¡¼­ °üÇö¾Ç°î ´ë»óÀ» ¹Þ±â¿¡ À̸¥´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼¼°èÀûÀÎ ´Üü³ª À½¾Ç°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁÖ¿Í ³ìÀ½µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Áß °üÇö¾Ç°î À½¹Ý(Accord/Universal Þä)Àº 2002³â µð¾ÆÆÄÁ¾ Ȳ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

1992³â 10¿ù¿¡´Â Æĸ® ±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø ±³¼ö·Î Áö¸í, 1997³â¿¡´Â ¸ð¸®½º µÚ·òÇ÷¹¸¦ À̾î Æĸ® »ý¶¼¶ì¿£-µÚ-¸ù ±³È¸ Á¤¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®°¡ µÊÀ¸·Î½á ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ°¡·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»È÷°Ô µÈ´Ù. 1997³âµµºÎÅÍ Æĸ® »ý¶¼¶ì¿£-µÚ-¸ùÀÇ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®·Î ºÀÁ÷ÇÏ°í Àִ Ƽ¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬´Â, À¯¼­ ±íÀº ÇÁ¶û½º ÁïÈ↓ÁÖ °èº¸ÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ¶ó°í ÇÒ ¸¸Å­ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ½×°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À½¹ÝÀº 1996³â la Nouvelle Académie du DisqueÀÇ ´ë»ó, ±×ÀÇ ºê¶÷½º Çؼ®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1998³â Monde de la musiqueÀÇ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â È£Èí°ú ¿¡³ÊÁö°¡ µÞ¹ÞħµÈ ÁïÈ↓ÁÖ·Î ÀÎÇØ ±×´Â Frank¿Í CochereauÀÇ ÈÄ°èÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

-¿¬ÁÖÆò

"´ç´ëÀÇ °¡Àå ¸ÅȤÀûÀÎ Ä«¸á·¹¿Âµé Áß ÇÑ»ç¶÷-Ƽ¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬. ¹Ï±â¸¦ ¿øÇϸé, »ó»ó °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Çü½Ä°ú ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁïÈï ¿¬ÁÖÇÏ´Â ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ½ÇȲÀ» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ À½¾Ç°¡ÀÇ ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î ±â¼úÀû ±â·®¿¡ ´õÇÏ¿©, ¼­¾çÀ½¾ÇÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀçµéÀ» ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»ç ÇÒ ¼ö Àִ Ź¿ùÇÑ Á¤½ÅÀû ´É·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ¿´´Ù.              " Diapason

¡°±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ³Ê¹«µµ °¨µ¿ÀûÀ̾ ¿¬ÁÖ°¡ ³¡³ªÀÚ Ã»Áßµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡±â À§ÇØ ¹ú¶± ÀϾµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù"                                        - Cleveland Plain Dealer

"õÀç¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇϽÿÀ. 1831³â, ¼îÆØÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò¿¡¼­ ½´¸¸ÀÌ »ç¿ëÇß´ø Ç¥Çö.

¿À´Ã Àú³á ¿¬ÁÖÀÇ Ã¹ °îÀ̾ú´ø Å⸮ ¿¡½ºÄɽ¬ÀÇ ÁïÈ↓ÁÖ¸¦ µé¾ú´Ù¸é ±×°¡ ¶È°°Àº Ç¥ÇöÀ» ÇÏ¿´À¸¸®¶ó. "                                                          - La Provence

 

 

 

¸Þ½Ã¾ÓÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ ÇÁ¶û¼Ò¾Æ ¿¡½ºÇdzª½º ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ

Francois Espinasse Organ Recital

11¿ù 4ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ8:00 ¾çÀ絿 ȶºÒ¼¾Å¸

 

 

 

Program

 

  Paraphrase-Carillon (Office de l¡¯Assomption)                                                                        CharlesTOURNEMIRE

                                      (1870-1939)

 

  Diptyque (Á¢Àº±×¸² 1929)                                                                                                                            Olivier MESSIAEN

                                    (1908-1992)

 

Cortège et Litanie (¿¬µµ¿Í Çà·Ä1922)                                                                                                                                  Marcel DUPRÉ

                                    (1886-1971)

       

Le Dieu cache(Àº¹ÐÇÑ ÇÏ´À´Ô)                                                                                                          Olivier MESSIAEN

La Résurrection du Christ (±×¸®½ºµµ°¡ ºÎÈ°ÇϽþú´Ù)

(from Le Livre du Saint Sacrement ¡®°Å·èÇÑ ¼ºÃ¼ÀÇ Ã¥¡¯Áß¿¡¼­1984)

 

  Les Anges (õ»çµé)                                                                                                                    Olivier MESSIAEN

Les Bergers (¸ñÀÚµé)

Dieu parmi nous (ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²²ÇϽŴÙ)

(from La Nativité du Seigneur ¡®ÁÖÀÇ Åº»ý¡¯ Áß¿¡¼­ 1935)

 

 

ÇÁ¶û¼Ò¾Æ ¿¡½ºÇdzª½º (François Espinasse, 1961-)

 

1961³â»ýÀÎ ÇÁ¶û¼ö¿Í ¿¡½º»ß³ª½º´Â ¶Ô·çÁî À½¾Ç¿ø(CNR)¿¡¼­ À½¾Ç±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1980³âµµ¿¡ »çºñ¿¡ ´Ù¶ó½º ±³¼ö¸¦ »ç»çÇÏ¿© ¿À¸£°£À» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç, ±× À̵ëÇØ¿£ ¾Óµå·¹ À̼ö¿ÍÀÇ Áöµµ·Î º¸´Ù Å« À½¾ÇÀû ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù.

±×´Â 1986³â Åø·çÁî ±¹Á¦ ÄáÄí¸£(Çö´ëÀ½¾Ç ºÎ¹®), ±×¸®°í 1988³â ÀϺ» µµÄì-¹«»ç½Ã³ë ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÀÔ»óÇϸ鼭 ±¹Á¦Àû ¿¬ÁÖÀÚ·Î ºÎ»óÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Æĸ® »ý ¼¼ºê·À ¼º´çÀÇ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÎ ±×´Â, 2005³â ÀÌ·¡ ¸®¿Ë ±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿øÀÇ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª»çÀ¯¹° »óÀÓ À§¿øȸ(¿À¸£°£ ºÎ¹®)¿Í ¹®È­Àçû »êÇÏ ºñ°ü¸®´ë»ó ¿À¸£°£À» À§ÇÑ À§¿øȸÀÇ º¸°íÃ¥ÀÓÀÚ·Î È°µ¿Çϸ鼭 À¯·´°ú Çѱ¹, ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º °­»ç·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »þ¸£Æ®¸£, ¿Àµ§Á¦, µµÄì, ¶Ô·çÁî µî ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹Á¦ ¿À¸£°£ ÄáÄí¸£ÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§Ã˹ޱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

±×ÀÇ À½¹ÝÀº ¸¹Àº ºñÆò°¡µé¿¡°Ô Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Á¤±âÀûÀ¸·Î µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »þ¸¦¸£ µÚ¶Ñ¿Í°¡ À̲ô´Â NHK ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬À» Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

ÁÖ¿ä ¿¬ÁÖ ·¹ÆÛÅ丮·Î Á溣¸£ ¾Æ¹Ì, Àö-ÀÌºê º¸½¦¸£, ÀÚºñ¿¡ ´Ù¶ó½º, »ß¿¡¸£ ÆĶó°í, Àö-·ò-Ç÷η»Ã÷, Àð²ô ¸£³ë, ÇÁ¶û¼ö¿Í-º£¸£³ª¸£ ¸¶½´ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Discography :

*Pieces by L.Marchand and J.A.Guilain ,Riepp organ in Ottobeuren Abbey (Germany)

*The six Sonatas by C.P.E. Bach,  Westenfelder organ of Fère-en-Tardenois (France)

*Pieces by J.S.Bach ,Ahrend organ in Porrentruy (Switzerland)

*Pieces by L.N.Clérambault and P.Dumage , Lépine organ in St Pons de Thomières (France)

*Spanish organ music of XVII and XVIII centuries ,Sanchez organ in Carinena (Spain) ...µî

 

 

<¸Þ½Ã¾Ó ½ÉÆ÷Áö¾ö Messiaen Symposium>

11¿ù 1ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü 9:30-¿ÀÈÄ5:00 ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ À±ÁÖ¿ëȦ

 

ÇÁ¶û¼ö¾Æ »ç¹ÙƼ¿¡ (Francois Sabatier)

ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿¡½ºÇdzª½º (Francois Espinasse)

Ƽ¿¡¸® ¿¡½ºÄɽ¬ (Thierry Escaich)

·Ñ¶õÆ® ºê¶óÀÌÅÙÆçÆ® (Roland Breitenfeld)

Àü»óÁ÷ (Sangjick Jun)

¿À»óÀº (Sang-eun Oh)

¹ÚÁö¿µ (Jiyoung Park)

 

<¸Þ½Ã¾Ó ¿¬ÁÖȸ Messiaen Concerts>




1. ·ºÃ³Äܼ­Æ® -¸Þ½Ã¾ÓÀÇ ÇǾƳëÀ½¾Ç: 11¿ù 1ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 4½Ã À±ÁÖ¿ëȦ




2. ¸Þ½Ã¾Ó ½Ç³»¾Ç¿¬ÁÖȸ ¡¸½Ã°£ÀÇ Á¾¸»À»À§ÇÑ »çÁßÁÖ¡¹µî:

¿¬¼¼ ±³¼öÃÀ¹öÇ÷¹À̾îÁî(±è¿µÈ£ ¾ç¼º¿ø ±èÇö¾Æ µî)

11¿ù2ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ·ç½ºÃ¤ÇÃ




3. Thierry Escaich ¸Þ½Ã¾Ó ¿À¸£°£µ¶ÁÖȸ: 11¿ù3ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 8½Ã ȶºÒ¼¾Å¸




4. Francois Espinasse ¸Þ½Ã¾Ó ¿À¸£°£µ¶ÁÖȸ: 11¿ù 4ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 8½Ã ȶºÒ¼¾Å¸




<¸Þ½Ã¾Ó °ø°³°­Á Messiaen Seminars>




1. Escaich ±³¼ö °­ÀÇ- ¡°EscaichÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿Í ¸Þ½Ã¾Ó"

10¿ù 31ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã À±ÁÖ¿ëȦ




2. Sabatier ±³¼ö °­ÀÇ- ¡°Æĸ® Trinit&eacute; ±³È¸ ±î¹ÙÀÌ¿¡-²Ã ¿À¸£°£°ú ¸Þ½Ã¾Ó¿¡ ÀÇÇØ °³Á¶µÈ  ¿À¸£°£ º¯Ãµ °úÁ¤¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Å°íÀüÁÖÀÇÀû Àǹ̡±

11¿ù 3ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 5½Ã ¾çÀ絿 ȶºÒ¼¾Å¸

3. Espinass ±³¼ö °­ÀÇ-¡°¸Þ½Ã¾ÓÀÇ ¼º·É°­¸²Àý ¹Ì»ç¡±

11¿ù 4ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 5½Ã ¾çÀ絿 ȶºÒ¼¾Å¸

 

 

ÀÔÀå±Ç                ÀϹÝ: 2¸¸¿ø Çлý: 1¸¸¿ø(1ȸ °ø¿¬´ç)

¿¹¸Å/¹®ÀÇ            ÀÎÅÍÆÄÅ© 1544-1555  02)2123-4740(¿¬¼¼´ë À½¾Ç¿¬±¸¼Ò)
ÀÌÀü±Û Á¦ 5ȸ Çѱ¹±³È¸À½¾ÇÇÐȸ ½ÅÀÎÀ½¾Çȸ
´ÙÀ½±Û ¸¶Æ¾Á¨ÅÍ ÃÊû ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ